メキシコ文化省、Carolina Herrera氏に文化財の使用を非難

ファッションの世界は注目を浴びており、メキシコ政府文化長官は、ファッションデザイナーのCarolina HerreraとクリエイティブディレクターのWes Gordonがメキシコ文化の要素を充当していると非難しました。

そしてそれはコレクションの発売です リゾート2020 メキシコの当局の注目を集めたのは、彼らが言うところの、衣服を飾る刺繍はDoriaのTenangoコミュニティ、Hidalgo、Tehuantepec地峡のコピー、そしてそのコピーであるからです。 サラペ サルティージョ、彼らはなぜ彼らがメキシコの文化的要素を使っているのか、そして作られた衣料品の販売に対して地域社会に補償があるのか​​どうかについての説明を求めています。

Alejandra Fraustroが率いる文化省は、なぜこれらの要素がコレクションのために選ばれたのかを一般に説明するように頼む手紙を送りました:

私たちはこのコレクションに驚きました、そして彼らが彼らと一緒に働いた場合、彼らがどのように彼らの衣服にこれらの伝統的な刺繍を使用するTehuantepecの地峡であるかについて特定の象徴性、そしてTenango de Doriaの場合はおそらく他のタイプのコレクションを生成するために取られてきたものです。

Carolina Herreraは、自分の役割については、それがメキシコ文化の豊かさとラテン系の起源から感じる誇り、つまりWes Gordonが支持していることへのオマージュだと言って彼女のコレクションを擁護しました。

文化的収用が推定されるこの事例が最初ではないことを確認することは適切である。 2015年にはデザイナーのIsabel Marantが同じことを選び出し、2018年にはZaraと同じことを繰り返したため、メキシコ政府は同様の状況を進んで進んでいません。

Ecomスペイン語聞き流しリスニング教材4月号 (10月 2019)


Top